Aligned sentences are in black.
Non aligned sentences are in red.
Multiple alignments are in green. A multiple alignment is a sentence translated by two sentences or inversely. Similis will reuse these multiple alignments during pre-translation processing.
The bottom frame displays chunk alignment for the selected 341(1) source and target sentences. "The electronic version" and "La version électronique" noun phrases are examples of aligned chunks.