LINGUA ET MACHINA